說對了

每次聽到鄰坐的同事 V 說普通話，我都會縮低頭，免他看到我那因偷笑而震動的頭頂，跟著心裡會很自豪，因咱的普通話自中六一次北京之旅而意外打通了，大學期間還能到社區中心教那些壞鬼小學生，前兩年還業餘行騙，私授成人普通話，最近我又重操故業，義教好友。

好友 C 多年一直是旅遊業的冗員，最近變得發奮，轉了一家頗有規模的旅行社，辛苦錢不易賺，上班不久他便急電我，客套話也不說就直向我問價，(當然是問普通話課的價，你又想歪了)，我自愧停業近一年，見他去年曾給我大量的英國情報，也不好意思見死不救，於是一星期後咱們便在咖啡店上課。

他的天份比我預期高，大部份的字句讀得還可以，只是有個詞我想和大家分享，我知他不常來，說出來也不怕，因為實在好笑，真的很想很想說，盡管我知這樣做很沒品沒口德。

他常要和內地酒店聯絡，代客人查詢房間空缺情況。於是我就扮酒店接線員，他繼續做其旅社職員，他三番四次對我說要「叮飯」，我問他：你想叮糯米飯還是波仔飯呢？
他靦腆說：因為那拼音是 ding fang，所以我就記起「叮飯」。

真的很理直氣壯的！於是我再望那個 ding 確實和叮噹的叮音極似，難怪他。標榜創意教學的我，要改變他的思想就教他寫「癲」，於是五秒後，他終於說對：訂房！